Política de Privacidade
Última atualização: 16 de outubro de 2026
1. Quem somos
O ElithaCV (elithacv.com) é um serviço online para criar currículos em PDF. Para qualquer questão sobre os seus dados, contacte-nos em contact@elithacv.com.
2. Dados que tratamos
Dados do currículo que introduz: nome, email, telefone, morada, fotografia (opcional), resumo, experiência, formação, competências, línguas, certificações e links.
Dados da compra: o Lemon Squeezy envia-nos o email usado no pagamento e o número da encomenda. Nunca vemos nem guardamos os dados do cartão.
Dados técnicos: o país aproximado de cada visita, indicado pelo nosso alojamento, para escolher a língua do site; e, se usar o assistente de IA, uma versão cifrada (hash) do seu endereço IP, apenas para limitar abusos.
3. Para que usamos os dados
Para gerar o seu currículo em PDF, processar o pagamento, permitir que volte a descarregar o PDF, gerar textos com o assistente de IA quando o pede, prevenir abusos e prestar apoio. Não vendemos, alugamos nem partilhamos os seus dados para fins de marketing.
4. Assistente de IA
Só quando carrega em «Gerar com IA» é que os campos necessários (por exemplo, cargo, empresa, formação e competências) são enviados à OpenAI para escrever o texto. Se não usar o assistente, nada é enviado.
5. Prestadores de serviços
Vercel (alojamento do site) e Neon (base de dados), com os dados guardados na região de Frankfurt, na União Europeia.
Lemon Squeezy (pagamentos), que atua como revendedor e tem a sua própria política de privacidade.
OpenAI (assistente de IA, só quando o usa).
Alguns destes prestadores podem tratar dados fora da União Europeia, com as garantias previstas na lei de proteção de dados.
6. Cookies e armazenamento no navegador
O site não usa cookies de publicidade nem de análise. Guarda apenas no seu navegador o rascunho do currículo, o passo do editor, a língua escolhida e a referência do último pedido, para que o editor e o download funcionem. Pode apagar estes dados limpando os dados do site no navegador.
7. Conservação
Os dados do currículo ficam guardados junto do pedido, para que possa voltar a descarregar o PDF. Os registos de pagamento são mantidos pelo tempo exigido pela lei contabilística. Pode pedir a eliminação do seu pedido a qualquer momento.
O link de download funciona como uma chave única do seu pedido: não o partilhe.
8. Os seus direitos
Pode pedir acesso, correção, eliminação ou cópia dos seus dados, ou opor-se ao seu tratamento, escrevendo para contact@elithacv.com a partir do email usado na compra. Tem também o direito de apresentar queixa à autoridade de proteção de dados do seu país (por exemplo, a CNPD em Portugal ou a APD em Angola).
